Isaiah 12:1
ContextNET © | At that time 1 you will say: “I praise you, O Lord, for even though you were angry with me, your anger subsided, and you consoled me. |
NIV © | In that day you will say: "I will praise you, O LORD. Although you were angry with me, your anger has turned away and you have comforted me. |
NASB © | Then you will say on that day, "I will give thanks to You, O LORD; For although You were angry with me, Your anger is turned away, And You comfort me. |
NLT © | In that day you will sing: "Praise the LORD! He was angry with me, but now he comforts me. |
MSG © | And you will say in that day, "I thank you, GOD. You were angry but your anger wasn't forever. You withdrew your anger and moved in and comforted me. |
BBE © | And in that day you will say I will give praise to you, O Lord; for though you were angry with me, your wrath is turned away, and I am comforted. |
NRSV © | You will say in that day: I will give thanks to you, O LORD, for though you were angry with me, your anger turned away, and you comforted me. |
NKJV © | And in that day you will say: "O LORD, I will praise You; Though You were angry with me, Your anger is turned away, and You comfort me. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | At that time 1 you will say: “I praise you, O Lord, for even though you were angry with me, your anger subsided, and you consoled me. |
NET © Notes |
1 tn Or “in that day” (KJV). |