Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 10:23

NET ©	The sovereign master, the Lord who commands armies, is certainly ready to carry out the decreed destruction throughout the land.¹
NIV ©	The Lord, the LORD Almighty, will carry out the destruction decreed upon the whole land.
NASB ©	For a complete destruction, one that is decreed, the Lord GOD of hosts will execute in the midst of the whole land.
NLT ©	Yes, the Lord, the LORD Almighty, has already decided to consume them.
MSG ©	For the Master, GOD-of-the-Angel-Armies, will finish here what he started all over the globe.
BBE ©	For the Lord, the Lord of armies, is about to make destruction complete in all the land.
NRSV ©	For the Lord GOD of hosts will make a full end, as decreed, in all the earth.
NKJV ©	For the Lord GOD of hosts Will make a determined end In the midst of all the land.

KJV	For the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635> shall make <06213> (8802) a consumption <03617>_, even determined <02782> (8737)_, in the midst <07130> of all the land <0776>_.
NASB ©	For a complete <03617> destruction <03617> , one that is decreed <02782> , the Lord <0136> GOD <03068> of hosts <06635> will execute <06213> in the midst <07130> of the whole <03605> land <0776> .
HEBREW	o Urah <0776> lk <03605> brqb <07130> hve <06213> twabu <06635> hwhy <03069> ynda <0136> hurxnw <02782> hlk <03617> yk (10:23) <03588>
LXXM	oti <3754> CONJ logon <3056> N-ASM suntetmhmenon <4932> V-PMPAS poihsei <4160> V-FAI-3S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM en <1722> PREP th <3588> T-DSF oikoumenh <3611> V-PMPDS olh <3650> A-DSF
NET © [draft] ITL	The sovereign <0136> master, the Lord <03069> who commands armies <06635> , is certainly ready to carry <06213> out the decreed <02782> destruction <07130> throughout <03605> the land <0776> .
NET ©	The sovereign master, the Lord who commands armies, is certainly ready to carry out the decreed destruction throughout the land.¹
NET © Notes	¹tn Heb “Indeed (or perhaps “for”) destruction and what is decreed the sovereign master, the Lord who commands armies, is about to accomplish in the middle of all the land.” The phrase כָלָא וְנֶחֱרָצָה (khala’ venekheratsah, “destruction and what is decreed”) is a hendiadys; the two terms express one idea, with the second qualifying the first.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org