Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 1:28

NET ©	All rebellious sinners will be shattered,¹ those who abandon the Lord will perish.
NIV ©	But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the LORD will perish.
NASB ©	But transgressors and sinners will be crushed together, And those who forsake the LORD will come to an end.
NLT ©	But all sinners will be completely destroyed, for they refuse to come to the LORD.
MSG ©	But it's curtains for rebels and GOD-traitors, a dead end for those who walk out on GOD.
BBE ©	But a common destruction will overtake sinners and evil-doers together, and those who have gone away from the Lord will be cut off.
NRSV ©	But rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the LORD shall be consumed.
NKJV ©	The destruction of transgressors and of sinners shall be together, And those who forsake the LORD shall be consumed.

KJV	And the destruction <07667> of the transgressors <06586> (8802) and of the sinners <02400> [shall be] together <03162>_, and they that forsake <05800> (8802) the LORD <03068> shall be consumed <03615> (8799)_. {destruction: Heb. breaking}
NASB ©	But transgressors <06586> and sinners <02400> will be crushed <07667> together <03164> , And those who forsake <05800> the LORD <03068> will come <03615> to an end <03615> .
HEBREW	wlky <03615> hwhy <03068> ybzew <05800> wdxy <03162> Myajxw <02400> Myesp <06586> rbsw (1:28) <07667>
LXXM	kai <2532> CONJ suntribhsontai <4937> V-FPI-3P oi <3588> T-NPM anomoi <459> A-NPM kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM amartwloi <268> A-NPM ama <260> ADV kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM egkataleipontev <1459> V-PAPNP ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM suntelesyhsontai <4931> V-FPI-3P
NET © [draft] ITL	All <03162> rebellious <06586> sinners <02400> will be shattered <07667> , those who abandon <05800> the Lord <03068> will perish <03615> .
NET ©	All rebellious sinners will be shattered,¹ those who abandon the Lord will perish.
NET © Notes	¹tn Heb “and [there will be] a shattering of rebels and sinners together.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org