Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 8:9

NET ©	“*It will not be like the covenant¹ that I made with their fathers, on the day when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they did not continue in my covenant and I had no regard for them, says the Lord*.
NIV ©	It will not be like the covenant I made with their forefathers when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they did not remain faithful to my covenant, and I turned away from them, declares the Lord.
NASB ©	NOT LIKE THE COVENANT WHICH I MADE WITH THEIR FATHERS ON THE DAY WHEN I TOOK THEM BY THE HAND TO LEAD THEM OUT OF THE LAND OF EGYPT; FOR THEY DID NOT CONTINUE IN MY COVENANT, AND I DID NOT CARE FOR THEM, SAYS THE LORD.
NLT ©	This covenant will not be like the one I made with their ancestors when I took them by the hand and led them out of the land of Egypt. They did not remain faithful to my covenant, so I turned my back on them, says the Lord.
MSG ©	I'll throw out the old plan I set up with their ancestors when I led them by the hand out of Egypt. They didn't keep their part of the bargain, so I looked away and let it go.
BBE ©	Not like the agreement which I made with their fathers when I took them by the hand, to be their guide out of the land of Egypt; for they did not keep the agreement with me, and I gave them up, says the Lord.
NRSV ©	not like the covenant that I made with their ancestors, on the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they did not continue in my covenant, and so I had no concern for them, says the Lord.
NKJV ©	"not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in My covenant, and I disregarded them, says the LORD.

KJV	Not <3756> according to <2596> the covenant <1242> that <3739> I made with <4160> (5656) their <846> fathers <3962> in <1722> the day <2250> when I took <1949> (5637) them <846> by the hand <3450> <5495> to lead <1806> (5629) them <846> out of <1537> the land <1093> of Egypt <125>_; because <3754> they <846> continued <1696> (5656) not <3756> in <1722> my <3450> covenant <1242>_, and I <2504> regarded <272> (0) them <846> not <272> (5656)_, saith <3004> (5719) the Lord <2962>_.
NASB ©	NOT LIKE <2596> THE COVENANT <1242> WHICH <3739> I MADE <4160> WITH THEIR FATHERS <3962> ON THE DAY <2250> WHEN I TOOK <1949> THEM BY THE HAND <5495> TO LEAD <1806> THEM OUT OF THE LAND <1093> OF EGYPT <125> ; FOR THEY DID NOT CONTINUE <1696> IN MY COVENANT <1242> , AND I DID NOT CARE <272> FOR THEM, SAYS <3004> THE LORD <2962> .
GREEK	ou <3756> PRT-N kata <2596> PREP thn <3588> T-ASF diayhkhn <1242> N-ASF hn <3739> R-ASF epoihsa <4160> (5656) V-AAI-1S toiv <3588> T-DPM patrasin <3962> N-DPM autwn <846> P-GPM en <1722> PREP hmera <2250> N-DSF epilabomenou <1949> (5637) V-2ADP-GSM mou <3450> P-1GS thv <3588> T-GSF ceirov <5495> N-GSF autwn <846> P-GPM exagagein <1806> (5629) V-2AAN autouv <846> P-APM ek <1537> PREP ghv <1093> N-GSF aiguptou <125> N-GSF oti <3754> CONJ autoi <846> P-NPM ouk <3756> PRT-N enemeinan <1696> (5656) V-AAI-3P en <1722> PREP th <3588> T-DSF diayhkh <1242> N-DSF mou <3450> P-1GS kagw <2504> P-1NS-C hmelhsa <272> (5656) V-AAI-1S autwn <846> P-GPM legei <3004> (5719) V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	“It will not <3756> be like <2596> the covenant <1242> that <3739> I made <4160> with their <846> fathers <3962> , on <1722> the day <2250> when <1949> I <3450> took <1949> them <846> by the hand <5495> to lead <1806> them <846> out of <1537> Egypt <125> , because <3754> they <846> did <1696> not <3756> continue <1696> in <1722> my <3450> covenant <1242> and I <2504> had no regard <272> for them <846> , says <3004> the Lord <2962> .
NET ©	“*It will not be like the covenant¹ that I made with their fathers, on the day when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they did not continue in my covenant and I had no regard for them, says the Lord*.
NET © Notes	¹tn Grk “not like the covenant,” continuing the description of v. 8b.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"