Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 11:15

NET ©	In fact, if they had been thinking of the land that they had left, they would have had opportunity to return.
NIV ©	If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
NASB ©	And indeed if they had been thinking of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.
NLT ©	If they had meant the country they came from, they would have found a way to go back.
MSG ©	If they were homesick for the old country, they could have gone back any time they wanted.
BBE ©	And truly if they had kept in mind the country from which they went out, they would have had chances of turning back.
NRSV ©	If they had been thinking of the land that they had left behind, they would have had opportunity to return.
NKJV ©	And truly if they had called to mind that country from which they had come out, they would have had opportunity to return.

KJV	And <2532> truly <3303>_, if <1487> they had been mindful <3421> (5707) of that <1565> [country] from <575> whence <3739> they came out <1831> (5627)_, they might <302> have had <2192> (5707) opportunity <2540> to have returned <344> (5658)_.
NASB ©	And indeed <3303> if <1487> they had been thinking <3421> of that country from which <3739> they went <1544> out, they would have had <2192> opportunity <2540> to return <344> .
GREEK	kai <2532> CONJ ei <1487> COND men <3303> PRT ekeinhv <1565> D-GSF emnhmoneuon <3421> (5707) V-IAI-3P af <575> PREP hv <3739> R-GSF exebhsan <1545> (5627) V-2AAI-3P eicon <2192> (5707) V-IAI-3P an <302> PRT kairon <2540> N-ASM anakamqai <344> (5658) V-AAN
NET © [draft] ITL	In fact <3303> , if <1487> they had been thinking <3421> of <575> the land <1565> that <3739> they had left <1545> , they would have had <2192> opportunity <2540> to return <344> .
NET ©	In fact, if they had been thinking of the land that they had left, they would have had opportunity to return.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org