Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 10:20

NET ©	by the fresh and living way that he inaugurated for us¹ through the curtain, that is, through his flesh,²
NIV ©	by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body,
NASB ©	by a new and living way which He inaugurated for us through the veil, that is, His flesh,
NLT ©	This is the new, life–giving way that Christ has opened up for us through the sacred curtain, by means of his death for us.
BBE ©	By the new and living way which he made open for us through the veil, that is to say, his flesh;
NRSV ©	by the new and living way that he opened for us through the curtain (that is, through his flesh),
NKJV ©	by a new and living way which He consecrated for us, through the veil, that is, His flesh,

KJV	By a new <4372> and <2532> living <2198> (5723) way <3598>_, which <3739> he hath consecrated <1457> (5656) for us <2254>_, through <1223> the veil <2665>_, that is to say <5123> (5748)_, his <846> flesh <4561>_; {consecrated: or, new made}
NASB ©	by a new <4372> and living <2198> way <3598> which <3739> He inaugurated <1457> for us through <1223> the veil <2665> , that is, His flesh <4561> ,
GREEK	hn <3739> R-ASF enekainisen <1457> (5656) V-AAI-3S hmin <2254> P-1DP odon <3598> N-ASF prosfaton <4372> A-ASF kai <2532> CONJ zwsan <2198> (5723) V-PAP-ASF dia <1223> PREP tou <3588> T-GSN katapetasmatov <2665> N-GSN tout <5124> D-NSN estin <1510> (5748) V-PXI-3S thv <3588> T-GSF sarkov <4561> N-GSF autou <846> P-GSM
NET © [draft] ITL	by the fresh <4372> and <2532> living <2198> way <3598> that <3739> he inaugurated <1457> for us <2254> through <1223> the curtain <2665> , that <5124> is <1510> , through his <846> flesh <4561> ,
NET ©	by the fresh and living way that he inaugurated for us¹ through the curtain, that is, through his flesh,²
NET © Notes	¹tn Grk “that he inaugurated for us as a fresh and living way,” referring to the entrance mentioned in v. 19. ²sn Through his flesh. In a bold shift the writer changes from a spatial phrase (Christ opened the way through the curtain into the inner sanctuary) to an instrumental phrase (he did this through [by means of] his flesh in his sacrifice of himself), associating the two in an allusion to the splitting of the curtain in the temple from top to bottom (Matt 27:51; Mark 15:38; Luke 23:45). Just as the curtain was split, so Christ’s body was broken for us, to give us access into God’s presence.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org