Genesis 9:14
ContextNET © | Whenever 1 I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds, |
NIV © | Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds, |
NASB © | "It shall come about, when I bring a cloud over the earth, that the bow will be seen in the cloud, |
NLT © | When I send clouds over the earth, the rainbow will be seen in the clouds, |
MSG © | From now on, when I form a cloud over the Earth and the rainbow appears in the cloud, |
BBE © | And whenever I make a cloud come over the earth, the bow will be seen in the cloud, |
NRSV © | When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds, |
NKJV © | "It shall be, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow shall be seen in the cloud; |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Whenever 1 I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds, |
NET © Notes |
1 tn The temporal indicator (וְהָיָה, vÿhayah, conjunction + the perfect verb form), often translated “it will be,” anticipates a future development. |