Genesis 5:3
ContextNET © | When 1 Adam had lived 130 years he fathered a son in his own likeness, according to his image, and he named him Seth. |
NIV © | When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image; and he named him Seth. |
NASB © | When Adam had lived one hundred and thirty years, he became the father of a son in his own likeness, according to his image, and named him Seth. |
NLT © | When Adam was 130 years old, his son Seth was born, and Seth was the very image of his father. |
MSG © | When Adam was 130 years old, he had a son who was just like him, his very spirit and image, and named him Seth. |
BBE © | Adam had been living for a hundred and thirty years when he had a son like himself, after his image, and gave him the name of Seth: |
NRSV © | When Adam had lived one hundred thirty years, he became the father of a son in his likeness, according to his image, and named him Seth. |
NKJV © | And Adam lived one hundred and thirty years, and begot a son in his own likeness, after his image, and named him Seth. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When 1 Adam had lived 130 years he fathered a son in his own likeness, according to his image, and he named him Seth. |
NET © Notes |
1 tn Heb “and Adam lived 130 years.” In the translation the verb is subordinated to the following verb, “and he fathered,” and rendered as a temporal clause. |