Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 48:12

NET ©	So Joseph moved them from Israel’s knees¹ and bowed down with his face to the ground.
NIV ©	Then Joseph removed them from Israel’s knees and bowed down with his face to the ground.
NASB ©	Then Joseph took them from his knees, and bowed with his face to the ground.
NLT ©	Joseph took the boys from their grandfather’s knees, and he bowed low to him.
MSG ©	Joseph took them from Israel's knees and bowed respectfully, his face to the ground.
BBE ©	Then Joseph took them from between his knees, and went down on his face to the earth.
NRSV ©	Then Joseph removed them from his father’s knees, and he bowed himself with his face to the earth.
NKJV ©	So Joseph brought them from beside his knees, and he bowed down with his face to the earth.

KJV	And Joseph <03130> brought them out <03318> (8686) from between <05973> his knees <01290>_, and he bowed <07812> (8691) himself with his face <0639> to the earth <0776>_.
NASB ©	Then Joseph <03130> took <03318> them from his knees <01290> , and bowed <07812> with his face <0639> to the ground <0776> .
HEBREW	hura <0776> wypal <0639> wxtsyw <07812> wykrb <01290> Mem <05973> Mta <0853> Powy <03130> auwyw (48:12) <03318>
LXXM	kai <2532> CONJ exhgagen <1806> V-AAI-3S iwshf <2501> N-PRI autouv <846> D-APM apo <575> PREP twn <3588> T-GPN gonatwn <1119> N-GPN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ prosekunhsan <4352> V-AAI-3P autw <846> D-DSM epi <1909> PREP proswpon <4383> N-ASN epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF
NET © [draft] ITL	So <03318> Joseph <03130> moved <03318> them from Israel’s knees <01290> and bowed <07812> down with his face <0639> to the ground <0776> .
NET ©	So Joseph moved them from Israel’s knees¹ and bowed down with his face to the ground.
NET © Notes	¹tn Heb “and Joseph brought them out from with his knees.” The two boys had probably been standing by Israel’s knees when being adopted and blessed. The referent of the pronoun “his” (Israel) has been specified in the translation for clarity.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org