Genesis 47:27
ContextNET © | Israel settled in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they owned land there. They were fruitful and increased rapidly in number. |
NIV © | Now the Israelites settled in Egypt in the region of Goshen. They acquired property there and were fruitful and increased greatly in number. |
NASB © | Now Israel lived in the land of Egypt, in Goshen, and they acquired property in it and were fruitful and became very numerous. |
NLT © | So the people of Israel settled in the land of Goshen in Egypt. And before long, they began to prosper there, and their population grew rapidly. |
MSG © | And so Israel settled down in Egypt in the region of Goshen. They acquired property and flourished. They became a large company of people. |
BBE © | And so Israel was living among the Egyptians in the land of Goshen; and they got property there, and became very great in numbers and in wealth. |
NRSV © | Thus Israel settled in the land of Egypt, in the region of Goshen; and they gained possessions in it, and were fruitful and multiplied exceedingly. |
NKJV © | So Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions there and grew and multiplied exceedingly. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Israel settled in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they owned land there. They were fruitful and increased rapidly in number. |
NET © Notes |