Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 47:23

NET ©	Joseph said to the people, “Since I have bought you and your land today for Pharaoh, here is seed for you. Cultivate¹ the land.
NIV ©	Joseph said to the people, "Now that I have bought you and your land today for Pharaoh, here is seed for you so you can plant the ground.
NASB ©	Then Joseph said to the people, "Behold, I have today bought you and your land for Pharaoh; now, here is seed for you, and you may sow the land.
NLT ©	Then Joseph said to the people, "See, I have bought you and your land for Pharaoh. I will provide you with seed, so you can plant the fields.
MSG ©	Joseph then announced to the people: "Here's how things stand: I've bought you and your land for Pharaoh. In exchange I'm giving you seed so you can plant the ground.
BBE ©	Then Joseph said to the people, I have made you and your land this day the property of Pharaoh; here is seed for you to put in your fields.
NRSV ©	Then Joseph said to the people, "Now that I have this day bought you and your land for Pharaoh, here is seed for you; sow the land.
NKJV ©	Then Joseph said to the people, "Indeed I have bought you and your land this day for Pharaoh. Look, here is seed for you, and you shall sow the land.

KJV	Then Joseph <03130> said <0559> (8799) unto the people <05971>_, Behold, I have bought <07069> (8804) <0853> you this day <03117> and your land <0127> for Pharaoh <06547>_: lo <01887>_, [here is] seed <02233> for you, and ye shall sow <02232> (8804) the land <0127>_.
NASB ©	Then Joseph <03130> said <0559> to the people <05971> , "Behold <02005> , I have today <03117> bought <07069> you and your land <0127> for Pharaoh <06547> ; now <01887> , here is seed <02233> for you, and you may sow <02232> the land <0127> .
HEBREW	hmdah <0127> ta <0853> Mterzw <02232> erz <02233> Mkl <0> ah <01887> herpl <06547> Mktmda <0127> taw <0853> Mwyh <03117> Mkta <0853> ytynq <07069> Nh <02005> Meh <05971> la <0413> Powy <03130> rmayw (47:23) <0559>
LXXM	eipen {V-AAI-3S} de <1161> PRT iwshf <2501> N-PRI pasi <3956> A-DPM toiv <3588> T-DPM aiguptioiv <124> N-DPM idou <2400> INJ kekthmai <2932> V-RMI-1S umav <4771> P-AP kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF umwn <4771> P-GP shmeron <4594> ADV tw <3588> T-DSM faraw <5328> N-PRI labete <2983> V-AAD-2P eautoiv <1438> D-DPM sperma <4690> N-ASN kai <2532> CONJ speirate <4687> V-AAD-2P thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF
NET © [draft] ITL	Joseph <03130> said <0559> to <0413> the people <05971> , “Since <02005> I have bought <07069> you and your land <0127> today <03117> for Pharaoh <06547> , here is <01887> seed <02233> for you. Cultivate <02232> the land <0127> .
NET ©	Joseph said to the people, “Since I have bought you and your land today for Pharaoh, here is seed for you. Cultivate¹ the land.
NET © Notes	¹tn The perfect verbal form with the vav consecutive is equivalent to a command here.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"