Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 43:22

NET ©	We have brought additional money with us to buy food. We do not know who put the money in our sacks!”
NIV ©	We have also brought additional silver with us to buy food. We don’t know who put our silver in our sacks."
NASB ©	"We have also brought down other money in our hand to buy food; we do not know who put our money in our sacks."
NLT ©	We also have additional money to buy more grain. We have no idea how the money got into our sacks."
MSG ©	and have plenty more to buy more food with. We have no idea who put the money in our bags."
BBE ©	As well as more money, with which to get food: we have no idea who put our money in our bags.
NRSV ©	Moreover we have brought down with us additional money to buy food. We do not know who put our money in our sacks."
NKJV ©	"And we have brought down other money in our hands to buy food. We do not know who put our money in our sacks."

KJV	And other <0312> money <03701> have we brought down <03381> (8689) in our hands <03027> to buy <07666> (8800) food <0400>_: we cannot tell <03045> (8804) who put <07760> (8804) our money <03701> in our sacks <0572>_.
NASB ©	"We have also brought <03381> down <03381> other <0312> money <03701> in our hand <03027> to buy <07666> food <0400> ; we do not know <03045> who <04310> put <07760> our money <03701> in our sacks <0572> ."
HEBREW	wnytxtmab <0572> wnpok <03701> Mv <07760> ym <04310> wnedy <03045> al <03808> lka <0400> rbsl <07666> wndyb <03027> wndrwh <03381> rxa <0312> Pokw (43:22) <03701>
LXXM	kai <2532> CONJ argurion <694> N-ASN eteron <2087> A-ASN hnegkamen <5342> V-AAI-1P mey <3326> PREP eautwn <1438> D-GPM agorasai <59> V-AAN brwmata <1033> N-APN ouk <3364> ADV oidamen {V-RAI-1P} tiv <5100> I-NSM enebalen <1685> V-AAI-3S to <3588> T-ASN argurion <694> N-ASN eiv <1519> PREP touv <3588> T-APM marsippouv {N-APM} hmwn <1473> P-GP
NET © [draft] ITL	We have brought additional <03381> <0312> money <03701> with us to buy <07666> food <0400> . We do not <03808> know <03045> who <04310> put <07760> the money <03701> in our sacks <0572> !”
NET ©	We have brought additional money with us to buy food. We do not know who put the money in our sacks!”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org