Genesis 43:10

But if we had not delayed, we could have traveled there and back ¹  twice by now!”

As it is, if we had not delayed, we could have gone and returned twice."

"For if we had not delayed, surely by now we could have returned twice."

For we could have gone and returned twice by this time if you had let him come without delay."

If we had gone ahead in the first place instead of procrastinating like this, we could have been there and back twice over."

Truly, if we had not let the time go by, we might have come back again by now.

If we had not delayed, we would now have returned twice."

"For if we had not lingered, surely by now we would have returned this second time."

But if we had not delayed, we could have traveled there and back ¹  twice by now!”

¹ tn Heb “we could have returned.”