Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 41:9

NET ©	Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.¹
NIV ©	Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "Today I am reminded of my shortcomings.
NASB ©	Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I would make mention today of my own offenses.
NLT ©	Then the king’s cup–bearer spoke up. "Today I have been reminded of my failure," he said.
MSG ©	The head cupbearer then spoke up and said to Pharaoh, "I just now remembered something--I'm sorry, I should have told you this long ago.
BBE ©	Then the chief wine-servant said to Pharaoh, The memory of my sin comes back to me now;
NRSV ©	Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "I remember my faults today.
NKJV ©	Then the chief butler spoke to Pharaoh, saying: "I remember my faults this day.

KJV	Then spake <01696> (8762) the chief <08269> butler <08248> (8688) unto Pharaoh <06547>_, saying <0559> (8800)_, I do remember <02142> (8688) my faults <02399> this day <03117>_:
NASB ©	Then the chief <08269> cupbearer <04945> spoke <01696> to Pharaoh <06547> , saying <0559> , "I would make mention <02142> today <03117> of my own offenses <02399> .
HEBREW	Mwyh <03117> rykzm <02142> yna <0589> yajx <02399> ta <0853> rmal <0559> herp <06547> ta <0854> Myqsmh <04945> rv <08269> rbdyw (41:9) <01696>
LXXM	kai <2532> CONJ elalhsen <2980> V-AAI-3S o <3588> T-NSM arcioinocoov {N-NSM} prov <4314> PREP faraw <5328> N-PRI legwn <3004> V-PAPNS thn <3588> T-ASF amartian <266> N-ASF mou <1473> P-GS anamimnhskw <363> V-PAI-1S shmeron <4594> ADV
NET © [draft] ITL	Then <01696> the chief <08269> cupbearer <04945> said <0559> to Pharaoh <06547> , “Today <03117> I <0589> recall <02142> my failures <02399> .
NET ©	Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.¹
NET © Notes	¹tn Heb “sins, offenses.” He probably refers here to the offenses that landed him in prison (see 40:1).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org