Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 37:16

NET ©	He replied, “I’m looking for my brothers. Please tell¹ me where they are grazing their flocks.”
NIV ©	He replied, "I’m looking for my brothers. Can you tell me where they are grazing their flocks?"
NASB ©	He said, "I am looking for my brothers; please tell me where they are pasturing the flock."
NLT ©	"For my brothers and their flocks," Joseph replied. "Have you seen them?"
MSG ©	"I'm trying to find my brothers. Do you have any idea where they are grazing their flocks?"
BBE ©	And he said, I am looking for my brothers; please give me word of where they are keeping their flock.
NRSV ©	"I am seeking my brothers," he said; "tell me, please, where they are pasturing the flock."
NKJV ©	So he said, "I am seeking my brothers. Please tell me where they are feeding their flocks ."

KJV	And he said <0559> (8799)_, I seek <01245> (8764) my brethren <0251>_: tell <05046> (8685) me, I pray thee, where <0375> they feed <07462> (8802) [their flocks].
NASB ©	He said <0559> , "I am looking <01245> for my brothers <0251> ; please <04994> tell <05046> me where <0375> they are pasturing <07462> the flock."
HEBREW	Myer <07462> Mh <01992> hpya <0375> yl <0> an <04994> hdygh <05046> sqbm <01245> ykna <0595> yxa <0251> ta <0853> rmayw (37:16) <0559>
LXXM	o <3588> T-NSM de <1161> PRT eipen {V-AAI-3S} touv <3588> T-APM adelfouv <80> N-APM mou <1473> P-GS zhtw <2212> V-PAI-1S anaggeilon <312> V-AAD-2S moi <1473> P-DS pou <4225> ADV boskousin <1006> V-PAI-3P
NET © [draft] ITL	He replied <0559> , “I’m <0595> looking <01245> for my brothers <0251> . Please <04994> tell <05046> me where <0375> they are <01992> grazing <07462> their flocks.”
NET ©	He replied, “I’m looking for my brothers. Please tell¹ me where they are grazing their flocks.”
NET © Notes	¹tn The imperative in this sentence has more of the nuance of a request than a command.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org