Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 30:24

NET ©	She named him Joseph,¹ saying, “May the Lord give me yet another son.”
NIV ©	She named him Joseph, and said, "May the LORD add to me another son."
NASB ©	She named him Joseph, saying, "May the LORD give me another son."
NLT ©	And she named him Joseph, for she said, "May the LORD give me yet another son."
MSG ©	She named him Joseph (Add), praying, "May GOD add yet another son to me."
BBE ©	And she gave him the name Joseph, saying, May the Lord give me another son.
NRSV ©	and she named him Joseph, saying, "May the LORD add to me another son!"
NKJV ©	So she called his name Joseph, and said, "The LORD shall add to me another son."

KJV	And she called <07121> (8799) his name <08034> Joseph <03130>_; and said <0559> (8800)_, The LORD <03068> shall add <03254> (8686) to me another <0312> son <01121>_. {Joseph: that is, Adding}
NASB ©	She named <07121> <8034> him Joseph <03130> , saying <0559> , "May the LORD <03068> give <03254> me another <0312> son <01121> ."
HEBREW	rxa <0312> Nb <01121> yl <0> hwhy <03068> Poy <03254> rmal <0559> Powy <03130> wms <08034> ta <0853> arqtw (30:24) <07121>
LXXM	kai <2532> CONJ ekalesen <2564> V-AAI-3S to <3588> T-ASN onoma <3686> N-ASN autou <846> D-GSM iwshf <2501> N-PRI legousa <3004> V-PAPNS prosyetw <4369> V-AMD-3S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM moi <1473> P-DS uion <5207> N-ASM eteron <2087> A-ASM
NET © [draft] ITL	She <07121> named <08034> him Joseph <03130> , saying <0559> , “May <03254> the Lord <03068> give me yet another <0312> son <01121> .”
NET ©	She named him Joseph,¹ saying, “May the Lord give me yet another son.”
NET © Notes	¹sn The name Joseph (יוֹסֵף, yoseph) means “may he add.” The name expresses Rachel’s desire to have an additional son. In Hebrew the name sounds like the verb (אָסַף,’asasf) translated “taken away” in the earlier statement made in v. 23. So the name, while reflecting Rachel’s hope, was also a reminder that God had removed her shame.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org