Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 24:12

NET ©	He prayed, “O Lord, God of my master Abraham, guide me today.¹ Be faithful² to my master Abraham.
NIV ©	Then he prayed, "O LORD, God of my master Abraham, give me success today, and show kindness to my master Abraham.
NASB ©	He said, "O LORD, the God of my master Abraham, please grant me success today, and show lovingkindness to my master Abraham.
NLT ©	"O LORD, God of my master," he prayed. "Give me success and show kindness to my master, Abraham. Help me to accomplish the purpose of my journey.
MSG ©	He prayed, "O GOD, God of my master Abraham, make things go smoothly this day; treat my master Abraham well!
BBE ©	And he said, O Lord, the God of my master Abraham, let me do well in what I have undertaken this day, and give your mercy to my master Abraham.
NRSV ©	And he said, "O LORD, God of my master Abraham, please grant me success today and show steadfast love to my master Abraham.
NKJV ©	Then he said, "O LORD God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.

KJV	And he said <0559> (8799)_, O LORD <03068> God <0430> of my master <0113> Abraham <085>_, I pray thee, send me <06440> good speed <07136> (8685) this day <03117>_, and shew <06213> (8798) kindness <02617> unto <05973> my master <0113> Abraham <085>_.
NASB ©	He said <0559> , "O LORD <03068> , the God <0430> of my master <0113> Abraham <085> , please <04994> grant <07136> me success <07136> today <03117> , and show <06213> lovingkindness <02617> to my master <0113> Abraham <085> .
HEBREW	Mhrba <085> ynda <0113> Me <05973> dox <02617> hvew <06213> Mwyh <03117> ynpl <06440> an <04994> hrqh <07136> Mhrba <085> ynda <0113> yhla <0430> hwhy <03068> rmayw (24:12) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} kurie <2962> N-VSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM mou <1473> P-GS abraam <11> N-PRI euodwson <2137> V-AAD-2S enantion <1726> PREP emou <1473> P-GS shmeron <4594> ADV kai <2532> CONJ poihson <4160> V-AAD-2S eleov <1656> N-ASN meta <3326> PREP tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM mou <1473> P-GS abraam <11> N-PRI
NET © [draft] ITL	He prayed <0559> , “O Lord <03068> , God <0430> of my master <0113> Abraham <085> , guide <07136> me <04994> today <03117> . Be faithful <02617> to my master <0113> Abraham <085> .
NET ©	He prayed, “O Lord, God of my master Abraham, guide me today.¹ Be faithful² to my master Abraham.
NET © Notes	¹tn Heb “make it happen before me today.” Although a number of English translations understand this as a request for success in the task (cf. NASB, NIV, NRSV) it is more likely that the servant is requesting an omen or sign from God (v. 14). ²tn Heb “act in loyal love with” or “show kindness to.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"