Genesis 21:4
ContextNET © | When his son Isaac was eight days old, 1 Abraham circumcised him just as God had commanded him to do. 2 |
NIV © | When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him. |
NASB © | Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him. |
NLT © | Eight days after Isaac was born, Abraham circumcised him as God had commanded. |
MSG © | When his son was eight days old, Abraham circumcised him just as God had commanded. |
BBE © | And when his son Isaac was eight days old, Abraham made him undergo circumcision, as God had said to him. |
NRSV © | And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him. |
NKJV © | Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When his son Isaac was eight days old, 1 Abraham circumcised him just as God had commanded him to do. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “Isaac his son, the son of eight days.” The name “Isaac” is repeated in the translation for clarity. 2 sn Just as God had commanded him to do. With the birth of the promised child, Abraham obeyed the |