Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 21:34

Context
NET ©

So Abraham stayed in the land of the Philistines for quite some time. 1 

NIV ©

And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.

NASB ©

And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.

NLT ©

And Abraham lived in Philistine country for a long time.

MSG ©

Abraham lived in Philistine country for a long time.

BBE ©

And Abraham went on living in the land of the Philistines as in a strange country.

NRSV ©

And Abraham resided as an alien many days in the land of the Philistines.

NKJV ©

And Abraham stayed in the land of the Philistines many days.

KJV
And Abraham
<085>
sojourned
<01481> (8799)
in the Philistines
<06430>_'
land
<0776>
many
<07227>
days
<03117>_.
NASB ©
And Abraham
<085>
sojourned
<01481>
in the land
<0776>
of the Philistines
<06430>
for many
<07227>
days
<03117>
.
HEBREW
P
Mybr
<07227>
Mymy
<03117>
Mytslp
<06430>
Urab
<0776>
Mhrba
<085>
rgyw (21:34)
<01481>
LXXM
parwkhsen {V-AAI-3S} de
<1161> 
PRT
abraam
<11> 
N-PRI
en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
gh
<1065> 
N-DSF
twn
<3588> 
T-GPM
fulistiim {N-PRI} hmerav
<2250> 
N-APF
pollav
<4183> 
A-APF
NET © [draft] ITL
So Abraham
<085>
stayed
<01481>
in the land
<0776>
of the Philistines
<06430>
for quite
<07227>
some time
<03117>
.
NET ©

So Abraham stayed in the land of the Philistines for quite some time. 1 

NET © Notes

1 tn Heb “many days.”

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org