Genesis 18:11
ContextNET © | Abraham and Sarah were old and advancing in years; 1 Sarah had long since passed menopause.) 2 |
NIV © | Abraham and Sarah were already old and well advanced in years, and Sarah was past the age of childbearing. |
NASB © | Now Abraham and Sarah were old, advanced in age; Sarah was past childbearing. |
NLT © | And since Abraham and Sarah were both very old, and Sarah was long past the age of having children, |
MSG © | Abraham and Sarah were old by this time, very old. Sarah was far past the age for having babies. |
BBE © | Now Abraham and Sarah were very old, and Sarah was past the time for giving birth. |
NRSV © | Now Abraham and Sarah were old, advanced in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women. |
NKJV © | Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age; and Sarah had passed the age of childbearing. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Abraham and Sarah were old and advancing in years; 1 Sarah had long since passed menopause.) 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “days.” 2 tn Heb “it had ceased to be for Sarah [after] a way like women.” |