Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Galatians 6:10

NET ©	So then,¹ whenever we have an opportunity, let us do good to all people, and especially to those who belong to the family of faith.²
NIV ©	Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.
NASB ©	So then, while we have opportunity, let us do good to all people, and especially to those who are of the household of the faith.
NLT ©	Whenever we have the opportunity, we should do good to everyone, especially to our Christian brothers and sisters.
MSG ©	Right now, therefore, every time we get the chance, let us work for the benefit of all, starting with the people closest to us in the community of faith.
BBE ©	So then, as we have the chance, let us do good to all men, and specially to those who are of the family of the faith.
NRSV ©	So then, whenever we have an opportunity, let us work for the good of all, and especially for those of the family of faith.
NKJV ©	Therefore, as we have opportunity, let us do good to all, especially to those who are of the household of faith.

KJV	As <5613> we have <2192> (5719) therefore <686> <3767> opportunity <2540>_, let us do <2038> (5741) good <18> unto <4314> all <3956> [men], especially <1161> <3122> unto <4314> them who are of the household <3609> of faith <4102>_.
NASB ©	So <686> then <686> , while <5613> we have <2192> opportunity <2540> , let us do <2038> good <18> to all <3956> people <3956> , and especially <3122> to those <3588> who <3609> are of the household <3609> of the faith <4102> .
GREEK	ara <686> PRT oun <3767> CONJ wv <5613> ADV kairon <2540> N-ASM ecwmen <2192> (5725) V-PAS-1P ergazwmeya <2038> (5741) V-PNS-1P to <3588> T-ASN agayon <18> A-ASN prov <4314> PREP pantav <3956> A-APM malista <3122> ADV de <1161> CONJ prov <4314> PREP touv <3588> T-APM oikeiouv <3609> A-APM thv <3588> T-GSF pistewv <4102> N-GSF
NET © [draft] ITL	So then <686> <3767> , whenever we have <2192> an opportunity <2540> , let us do <2038> good <18> to <4314> all <3956> people, and especially <3122> to those who belong to <4314> the family <3609> of faith <4102> .
NET ©	So then,¹ whenever we have an opportunity, let us do good to all people, and especially to those who belong to the family of faith.²
NET © Notes	¹tn There is a double connective here that cannot be easily preserved in English: “consequently therefore,” emphasizing the conclusion of what Paul has been arguing. ²tn Grk “to those who are members of the family of [the] faith.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org