Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Galatians 5:7

NET ©	You were running well; who prevented you from obeying¹ the truth?
NIV ©	You were running a good race. Who cut in on you and kept you from obeying the truth?
NASB ©	You were running well; who hindered you from obeying the truth?
NLT ©	You were getting along so well. Who has interfered with you to hold you back from following the truth?
MSG ©	You were running superbly! Who cut in on you, deflecting you from the true course of obedience?
BBE ©	You were going on well; who was the cause of your not giving ear to what is true?
NRSV ©	You were running well; who prevented you from obeying the truth?
NKJV ©	You ran well. Who hindered you from obeying the truth?

KJV	Ye did run <5143> (5707) well <2573>_; who <5101> did hinder <348> (5656) (5625) <1465> you <5209> that ye should <3982> (0) not <3361> obey <3982> (5745) the truth <225>_? {hinder you: or, drive you back}
NASB ©	You were running <5143> well <2573> ; who <5101> hindered <1465> you from obeying <3982> the truth <225> ?
GREEK	etrecete <5143> (5707) V-IAI-2P kalwv <2573> ADV tiv <5101> I-NSM umav <5209> P-2AP enekoqen <1465> (5656) V-AAI-3S alhyeia <225> N-DSF mh <3361> PRT-N peiyesyai <3982> (5745) V-PPN
NET © [draft] ITL	You were running <5143> well <2573> ; who <5101> prevented <1465> you <5209> from obeying <3361> <3982> the truth <225> ?
NET ©	You were running well; who prevented you from obeying¹ the truth?
NET © Notes	¹tn Or “following.” BDAG 792 s.v. πείθω 3.b states, “obey, follow w. dat. of the pers. or thing…Gal 3:1 v.l.; 5:7.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org