Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Galatians 1:19

NET ©	But I saw none of the other apostles¹ except James the Lord’s brother.
NIV ©	I saw none of the other apostles—only James, the Lord’s brother.
NASB ©	But I did not see any other of the apostles except James, the Lord’s brother.
NLT ©	And the only other apostle I met at that time was James, our Lord’s brother.
MSG ©	Except for our Master's brother James, I saw no other apostles.
BBE ©	But of the other Apostles I saw only James, the Lord’s brother.
NRSV ©	but I did not see any other apostle except James the Lord’s brother.
NKJV ©	But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.

KJV	But <1161> other <2087> of the apostles <652> saw I <1492> (5627) none <3756>_, save <1508> James <2385> the Lord's <2962> brother <80>_.
NASB ©	But I did not see <3708> any <2087> other <2087> of the apostles <652> except <1508> James <2385> , the Lord's <2962> brother <80> .
GREEK	eteron <2087> A-ASM de <1161> CONJ twn <3588> T-GPM apostolwn <652> N-GPM ouk <3756> PRT-N eidon <1492> (5627) V-2AAI-1S ei <1487> COND mh <3361> PRT-N iakwbon <2385> N-ASM ton <3588> T-ASM adelfon <80> N-ASM tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM
NET © [draft] ITL	But <1161> I saw <1492> none <3756> of the other <2087> apostles <652> except <1487> <3361> James <2385> the Lord’s <2962> brother <80> .
NET ©	But I saw none of the other apostles¹ except James the Lord’s brother.
NET © Notes	¹tn Grk “But another of the apostles I did not see, except…” with “another” in emphatic position in the Greek text. Paul is determined to make the point that his contacts with the original twelve apostles and other leaders of the Jerusalem church were limited, thus asserting his independence from them.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org