Ezra 7:18
ContextNET © | You may do whatever seems appropriate to you and your colleagues 1 with the rest of the silver and the gold, in keeping with the will of your God. |
NIV © | You and your brother Jews may then do whatever seems best with the rest of the silver and gold, in accordance with the will of your God. |
NASB © | "Whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do according to the will of your God. |
NLT © | Any money that is left over may be used in whatever way you and your colleagues feel is the will of your God. |
MSG © | You are free to use whatever is left over from the silver and gold for what you and your brothers decide is in keeping with the will of your God. |
BBE © | And whatever seems right to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, that do, as may be pleasing to your God. |
NRSV © | Whatever seems good to you and your colleagues to do with the rest of the silver and gold, you may do, according to the will of your God. |
NKJV © | And whatever seems good to you and your brethren to do with the rest of the silver and the gold, do it according to the will of your God. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | You may do whatever seems appropriate to you and your colleagues 1 with the rest of the silver and the gold, in keeping with the will of your God. |
NET © Notes |
1 tn Aram “brothers.” |