Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezra 4:22

NET ©	Exercise appropriate caution so that there is no negligence in this matter. Why should danger increase to the point that kings sustain damage?”
NIV ©	Be careful not to neglect this matter. Why let this threat grow, to the detriment of the royal interests?
NASB ©	"Beware of being negligent in carrying out this matter; why should damage increase to the detriment of the kings?"
NLT ©	Do not delay, for we must not permit the situation to get out of control."
MSG ©	Act quickly and firmly; they've done enough damage to kings!
BBE ©	Be certain to do this with all care: do not let trouble be increased to the king’s damage.
NRSV ©	Moreover, take care not to be slack in this matter; why should damage grow to the hurt of the king?"
NKJV ©	Take heed now that you do not fail to do this. Why should damage increase to the hurt of the kings?

KJV	Take heed <01934> (8747) <02095> (8750) now that ye fail <07960> not to do <05922> <05648> (8749) this <01836>_: why <04101> should damage <02257> grow <07680> (8748) to the hurt <05142> (8682) of the kings <04430>_?
NASB ©	"Beware <01934> of being negligent <07960> in carrying <05648> out this <01836> matter; why <04101> should damage <02257> increase <07680> to the detriment <05142> of the kings <04430> ?"
HEBREW	o Nyklm <04430> tqznhl <05142> albx <02257> agvy <07680> hml <04101> hnd <01836> le <05922> dbeml <05648> wls <07960> wwh <01934> Nyryhzw (4:22) <02095>
LXXM	pefulagmenoi <5442> V-RMPNP hte <1510> V-IAI-2P anesin <425> N-ASF poihsai <4160> V-AAN peri <4012> PREP toutou <3778> D-GSM mhpote <3379> ADV plhyunyh <4129> V-APS-3S afanismov <854> N-NSM eiv <1519> PREP kakopoihsin {N-ASF} basileusin <935> N-DPM
NET © [draft] ITL	Exercise appropriate caution <02095> so that there is <01934> no negligence <07960> in <05922> this <01836> matter. Why <04101> should danger <02257> increase <07680> to the point that kings <04430> sustain damage <05142> ?”
NET ©	Exercise appropriate caution so that there is no negligence in this matter. Why should danger increase to the point that kings sustain damage?”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org