Ezekiel 47:7

When I had returned, I noticed ¹  a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.

When I arrived there, I saw a great number of trees on each side of the river.

Now when I had returned, behold, on the bank of the river there were very many trees on the one side and on the other.

Suddenly, to my surprise, many trees were now growing on both sides of the river!

While sitting on the bank, I noticed a lot of trees on both sides of the river.

And he took me back, and I saw at the edge of the river a very great number of trees on this side and on that.

As I came back, I saw on the bank of the river a great many trees on the one side and on the other.

When I returned, there, along the bank of the river, were very many trees on one side and the other.

When I had returned, I noticed ¹  a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.

¹ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.