Ezekiel 40:36
ContextNET © | its alcoves, its jambs, and its porches. It had windows all around it; its length was 87½ feet 1 and its width 43¾ feet. 2 |
NIV © | as did its alcoves, its projecting walls and its portico, and it had openings all round. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide. |
NASB © | with its guardrooms, its side pillars and its porches. And the gate had windows all around; the length was fifty cubits and the width twenty-five cubits. |
NLT © | The guard alcoves, dividing walls, and foyer of this gateway had the same measurements as in the others and the same window arrangements. The gateway passage measured 87 1/2 feet long and 43 3/4 feet wide. |
MSG © | The alcoves, connecting walls, and vestibule with its windows: eighty-seven and a half by forty-three and three-quarters feet. |
BBE © | Its rooms, its uprights, and its covered way had the same measures, and its covered way had windows all round: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide. |
NRSV © | Its recesses, its pilasters, and its vestibule were of the same size as the others; and it had windows all around. Its depth was fifty cubits, and its width twenty-five cubits. |
NKJV © | also its gate chambers, its gateposts, and its archways. It had windows all around; its length was fifty cubits and its width twenty–five cubits. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | its alcoves, its jambs, and its porches. It had windows all around it; its length was 87½ feet 1 and its width 43¾ feet. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters). 2 tn Heb “twenty-five cubits” (i.e., 13.125 meters). |