Ezekiel 40:24
ContextNET © | Then he led me toward the south. I saw 1 a gate on the south. He measured its jambs and its porches; they had the same dimensions as the others. |
NIV © | Then he led me to the south side and I saw a gate facing south. He measured its jambs and its portico, and they had the same measurements as the others. |
NASB © | Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches according to those same measurements. |
NLT © | Then the man took me around to the south gateway and measured its various parts, and he found they were exactly the same as in the others. |
MSG © | Then he took me to the south side, to the south gate complex. He measured its gateposts and its porch. It was the same size as the others. |
BBE © | And he took me to the south, and I saw a doorway looking to the south: and he took the measure of its rooms and its uprights and its covered ways by these measures. |
NRSV © | Then he led me toward the south, and there was a gate on the south; and he measured its pilasters and its vestibule; they had the same dimensions as the others. |
NKJV © | After that he brought me toward the south, and there a gateway was facing south; and he measured its gateposts and archways according to these same measurements. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then he led me toward the south. I saw 1 a gate on the south. He measured its jambs and its porches; they had the same dimensions as the others. |
NET © Notes |
1 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb. |