Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 36:27

NET ©	I will put my Spirit within you;¹ I will take the initiative and you will obey my statutes² and carefully observe my regulations.³
NIV ©	And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws.
NASB ©	"I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances.
NLT ©	And I will put my Spirit in you so you will obey my laws and do whatever I command.
MSG ©	I'll put my Spirit in you and make it possible for you to do what I tell you and live by my commands.
BBE ©	And I will put my spirit in you, causing you to be guided by my rules, and you will keep my orders and do them.
NRSV ©	I will put my spirit within you, and make you follow my statutes and be careful to observe my ordinances.
NKJV ©	"I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My judgments and do them .

KJV	And I will put <05414> (8799) my spirit <07307> within <07130> you, and cause <06213> (8804) you to walk <03212> (8799) in my statutes <02706>_, and ye shall keep <08104> (8799) my judgments <04941>_, and do <06213> (8804) [them].
NASB ©	"I will put <05414> My Spirit <07307> within <07130> you and cause <06213> you to walk <01980> in My statutes <02706> , and you will be careful <08104> to observe <06213> My ordinances <04941> .
HEBREW	Mtyvew <06213> wrmst <08104> yjpsmw <04941> wklt <01980> yqxb <02706> rsa <0834> ta <0853> ytyvew <06213> Mkbrqb <07130> Nta <05414> yxwr <07307> taw (36:27) <0853>
LXXM	kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN pneuma <4151> N-ASN mou <1473> P-GS dwsw <1325> V-FAI-1S en <1722> PREP umin <4771> P-DP kai <2532> CONJ poihsw <4160> V-FAI-1S ina <2443> CONJ en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN dikaiwmasin <1345> N-DPN mou <1473> P-GS poreuhsye <4198> V-PMS-2P kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN krimata <2917> N-APN mou <1473> P-GS fulaxhsye <5442> V-AMS-2P kai <2532> CONJ poihshte <4160> V-AAS-2P
NET © [draft] ITL	I will put <05414> my Spirit <07307> within <07130> you; I will take the initiative <06213> and you will obey <01980> my statutes <02706> and carefully <08104> observe <06213> my regulations <04941> .
NET ©	I will put my Spirit within you;¹ I will take the initiative and you will obey my statutes² and carefully observe my regulations.³
NET © Notes	¹tn Or “in the midst of you.” The word “you” is plural. ²tn Heb “and I will do that which in my statutes you will walk.” The awkward syntax (verb “to do, act” + accusative sign + relative clause + prepositional phrase + second person verb) is unique, though Eccl 3:14 contains a similar construction. In the last line of that verse we read that “God acts so that (relative pronoun) they fear before him.” However, unlike Ezek 36:27, the statement has no accusative sign before the relative pronoun. ³tn Heb “and my laws you will guard and you will do them.” Jer 31:31-34 is parallel to this passage.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"