Ezekiel 34:26 
Context| NET © | I will turn them and the regions around my hill into a blessing. I will make showers come down in their season; they will be showers that bring blessing. 1 |
| NIV © | I will bless them and the places surrounding my hill. I will send down showers in season; there will be showers of blessing. |
| NASB © | "I will make them and the places around My hill a blessing. And I will cause showers to come down in their season; they will be showers of blessing. |
| NLT © | I will cause my people and their homes around my holy hill to be a blessing. And I will send showers, showers of blessings, which will come just when they are needed. |
| MSG © | I'll make them and everything around my hill a blessing. I'll send down plenty of rain in season--showers of blessing! |
| BBE © | And I will give the rain at the right time, and I will make the shower come down at the right time; there will be showers of blessing. |
| NRSV © | I will make them and the region around my hill a blessing; and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing. |
| NKJV © | "I will make them and the places all around My hill a blessing; and I will cause showers to come down in their season; there shall be showers of blessing. |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | I will turn them and the regions around my hill into a blessing. I will make showers come down in their season; they will be showers that bring blessing. 1 |
| NET © Notes |
1 tn Heb “showers of blessing.” Abundant rain, which in turn produces fruit and crops (v. 27), is a covenantal blessing for obedience (Lev 26:4). |
