Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 31:9

NET ©	I made it beautiful with its many branches; all the trees of Eden, in the garden of God, envied it.
NIV ©	I made it beautiful with abundant branches, the envy of all the trees of Eden in the garden of God.
NASB ©	‘I made it beautiful with the multitude of its branches, And all the trees of Eden, which were in the garden of God, were jealous of it.
NLT ©	Because of the magnificence I gave this tree, it was the envy of all the other trees of Eden, the garden of God.
MSG ©	I made it beautiful, a work of art in limbs and leaves, The envy of every tree in Eden, every last tree in God's garden.'"
BBE ©	I made it beautiful with its mass of branches: so that all the trees in the garden of God were full of envy of it.
NRSV ©	I made it beautiful with its mass of branches, the envy of all the trees of Eden that were in the garden of God.
NKJV ©	I made it beautiful with a multitude of branches, So that all the trees of Eden envied it, That were in the garden of God.’

KJV	I have made <06213> (8804) him fair <03303> by the multitude <07230> of his branches <01808>_: so that all the trees <06086> of Eden <05731>_, that [were] in the garden <01588> of God <0430>_, envied <07065> (8762) him.
NASB ©	'I made <06213> it beautiful <03303> with the multitude <07230> of its branches <01808> , And all <03605> the trees <06086> of Eden <05731> , which <0834> were in the garden <01588> of God <0430> , were jealous <07065> of it.
HEBREW	o Myhlah <0430> Ngb <01588> rsa <0834> Nde <05731> yue <06086> lk <03605> whanqyw <07065> wytwyld <01808> brb <07230> wytyve <06213> hpy (31:9) <03303>
LXXM	dia <1223> PREP to <3588> T-ASN plhyov <4128> N-ASN twn <3588> T-GPM kladwn <2798> N-GPM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ ezhlwsen <2206> V-AAI-3S auton <846> D-ASM ta <3588> T-NPN xula <3586> N-NPN tou <3588> T-GSM paradeisou <3857> N-GSM thv <3588> T-GSF trufhv <5172> N-GSF tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM
NET © [draft] ITL	I made <06213> it beautiful <03303> with its many <07230> branches <01808> ; all <03605> the trees <06086> of Eden <05731> , in the garden <01588> of God <0430> , envied <07065> it.
NET ©	I made it beautiful with its many branches; all the trees of Eden, in the garden of God, envied it.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org