Ezekiel 31:7
ContextNET © | It was beautiful in its loftiness, in the length of its branches; for its roots went down deep to plentiful waters. |
NIV © | It was majestic in beauty, with its spreading boughs, for its roots went down to abundant waters. |
NASB © | ‘So it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; For its roots extended to many waters. |
NLT © | It was strong and beautiful, for its roots went deep into abundant water. |
MSG © | It was stunning in its majesty--the reach of its branches! the depth of its water-seeking roots! |
BBE © | So it was beautiful, being so tall and its branches so long, for its root was by great waters. |
NRSV © | It was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its roots went down to abundant water. |
NKJV © | ‘Thus it was beautiful in greatness and in the length of its branches, Because its roots reached to abundant waters. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | It was beautiful in its loftiness, in the length of its branches; for its roots went down deep to plentiful waters. |
NET © Notes |