Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 30:16

NET ©	I will ignite a fire in Egypt; Syene¹ will writhe in agony, Thebes will be broken down, and Memphis will face enemies every day.
NIV ©	I will set fire to Egypt; Pelusium will writhe in agony. Thebes will be taken by storm; Memphis will be in constant distress.
NASB ©	"I will set a fire in Egypt; Sin will writhe in anguish, Thebes will be breached And Memphis will have distresses daily.
NLT ©	Yes, I will set fire to all Egypt! Pelusium will be racked with pain; Thebes will be torn apart; Memphis will live in constant terror.
MSG ©	I'll set Egypt on fire: Pelusium will writhe in pain, Thebes blown away, Memphis raped.
BBE ©	And I will put a fire in Egypt; Syene will be twisting in pain, and No will be broken into, as by the onrush of waters.
NRSV ©	I will set fire to Egypt; Pelusium shall be in great agony; Thebes shall be breached, and Memphis face adversaries by day.
NKJV ©	And set a fire in Egypt; Sin shall have great pain, No shall be split open, And Noph shall be in distress daily.

KJV	And I will set <05414> (8804) fire <0784> in Egypt <04714>_: Sin <05512> shall have great <02342> (8800) pain <02342> (8799)_, and No <04996> shall be rent asunder <01234> (8736)_, and Noph <05297> [shall have] distresses <06862> daily <03119>_.
NASB ©	"I will set <05414> a fire <0784> in Egypt <04714> ; Sin <05512> will writhe <02342> in anguish <02342> , Thebes <04996> will be breached <01234> And Memphis <05297> will have distresses <06862> daily <03119> .
HEBREW	Mmwy <03119> yru <06862> Pnw <05297> eqbhl <01234> hyht <01961> anw <04996> Nyo <05512> *lwxt {lyxt} <02342> lwx <02342> Myrumb <04714> sa <0784> yttnw (30:16) <05414>
LXXM	kai <2532> CONJ dwsw <1325> V-FAI-1S pur <4442> N-ASN ep <1909> PREP aigupton <125> N-ASF kai <2532> CONJ tarachn <5016> N-ASF taracyhsetai <5015> V-FPI-3S suhnh {N-NSF} kai <2532> CONJ en <1722> PREP diospolei {N-DSF} estai <1510> V-FMI-3S ekrhgma {N-NSN} kai <2532> CONJ diacuyhsetai {V-FPI-3S} udata <5204> N-NSN
NET © [draft] ITL	I will ignite <05414> a fire <0784> in Egypt <04714> ; Syene <05512> will writhe <02342> in agony <02342> , Thebes <04996> will be <01961> broken down <01234> , and Memphis <05297> will face enemies <06862> every day <03119> .
NET ©	I will ignite a fire in Egypt; Syene¹ will writhe in agony, Thebes will be broken down, and Memphis will face enemies every day.
NET © Notes	¹tc The LXX reads “Syene,” which is Aswan in the south. The MT reads Sin, which has already been mentioned in v. 15.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org