Ezekiel 27:34

Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your company have sunk ¹  along with you. ² 

Now you are shattered by the sea in the depths of the waters; your wares and all your company have gone down with you.

‘Now that you are broken by the seas In the depths of the waters, Your merchandise and all your company Have fallen in the midst of you.

Now you are a wrecked ship, broken at the bottom of the sea. All your merchandise and your crew have passed away with you.

And now you're battered to bits by the waves, sunk to the bottom of the sea, And everything you've bought and sold has sunk to the bottom with you.

Now that you are broken by the seas in the deep waters, your goods and all your people will go down with you.

Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew have sunk with you.

But you are broken by the seas in the depths of the waters; Your merchandise and the entire company will fall in your midst.

Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your company have sunk ¹  along with you. ² 

¹ tn Heb “fallen.”

² tn Heb “in the midst of you.”