Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 23:31

NET ©	You have followed the ways of your sister, so I will place her cup of judgment¹ in your hand.
NIV ©	You have gone the way of your sister; so I will put her cup into your hand.
NASB ©	‘You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.’
NLT ©	Because you have followed in your sister’s footsteps, I will punish you with the same terrors that destroyed her.
MSG ©	"'You copied the life of your sister. Now I'll let you drink the cup she drank.
BBE ©	You have gone in the way of your sister; and I will give her cup into your hand.
NRSV ©	You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.
NKJV ©	‘You have walked in the way of your sister; therefore I will put her cup in your hand.’

KJV	Thou hast walked <01980> (8804) in the way <01870> of thy sister <0269>_; therefore will I give <05414> (8804) her cup <03563> into thine hand <03027>_.
NASB ©	'You have walked <01980> in the way <01870> of your sister <0269> ; therefore I will give <05414> her cup <03563> into your hand <03027> .'
HEBREW	o Kdyb <03027> howk <03563> yttnw <05414> tklh <01980> Ktwxa <0269> Krdb (23:31) <01870>
LXXM	en <1722> PREP th <3588> T-DSF odw <3598> N-DSF thv <3588> T-GSF adelfhv <79> N-GSF sou <4771> P-GS eporeuyhv <4198> V-API-2S kai <2532> CONJ dwsw <1325> V-FAI-1S to <3588> T-ASN pothrion <4221> N-ASN authv <846> D-GSF eiv <1519> PREP ceirav <5495> N-APF sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	You have followed <01980> the ways <01870> of your sister <0269> , so <01980> I will place <05414> her cup <03563> of judgment in your hand <03027> .
NET ©	You have followed the ways of your sister, so I will place her cup of judgment¹ in your hand.
NET © Notes	¹tn Heb “her cup.” A cup of intoxicating strong drink is used, here and elsewhere, as a metaphor for judgment because both leave one confused and reeling. (See Jer 25:15, 17, 28; Hab 2:16.) The cup of wrath is a theme also found in the NT (Mark 14:36).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org