Ezekiel 23:10
ContextNET © | They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. She became notorious 1 among women, and they executed judgments against her. |
NIV © | They stripped her naked, took away her sons and daughters and killed her with the sword. She became a byword among women, and punishment was inflicted on her. |
NASB © | "They uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters, but they slew her with the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgments on her. |
NLT © | They stripped her and killed her and took away her children as their slaves. Her name was known to every woman in the land as a sinner who had received what she deserved. |
MSG © | They ripped off her clothes, took away her children, and then, the final indignity, killed her. Among women her name became Shame--history's judgment on her. |
BBE © | By these her shame was uncovered: they took her sons and daughters and put her to death with the sword: and she became a cause of wonder to women; for they gave her the punishment which was right. |
NRSV © | These uncovered her nakedness; they seized her sons and her daughters; and they killed her with the sword. Judgment was executed upon her, and she became a byword among women. |
NKJV © | They uncovered her nakedness, Took away her sons and daughters, And slew her with the sword; She became a byword among women, For they had executed judgment on her. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. She became notorious 1 among women, and they executed judgments against her. |
NET © Notes |
1 tn Heb “name.” |