Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 21:6

NET ©	“And you, son of man, groan with an aching heart¹ and bitterness; groan before their eyes.
NIV ©	"Therefore groan, son of man! Groan before them with broken heart and bitter grief.
NASB ©	"As for you, son of man, groan with breaking heart and bitter grief, groan in their sight.
NLT ©	"Son of man, groan before the people! Groan before them with bitter anguish and a broken heart.
MSG ©	"So, son of man, groan! Double up in pain. Make a scene!
BBE ©	Make sounds of grief, son of man; with body bent and a bitter heart make sounds of grief before their eyes.
NRSV ©	Moan therefore, mortal; moan with breaking heart and bitter grief before their eyes.
NKJV ©	"Sigh therefore, son of man, with a breaking heart, and sigh with bitterness before their eyes.

KJV	Sigh <0584> (8734) therefore, thou son <01121> of man <0120>_, with the breaking <07670> of [thy] loins <04975>_; and with bitterness <04814> sigh <0584> (8735) before their eyes <05869>_.
NASB ©	"As for you, son <01121> of man <0120> , groan <0584> with breaking <07670> heart <04975> and bitter <04814> grief <04814> , groan <0584> in their sight <05869> .
HEBREW	Mhynyel <05869> xnat <0584> twryrmbw <04814> Myntm <04975> Nwrbsb <07670> xnah <0584> Mda <0120> Nb <01121> htaw <0859> (21:6) <21:11>
LXXM	(21:11) kai <2532> CONJ su <4771> P-NS uie <5207> N-VSM anyrwpou <444> N-GSM katastenaxon {V-AAD-2S} en <1722> PREP suntribh {N-DSF} osfuov <3751> N-GSF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ en <1722> PREP odunaiv <3601> N-DPF stenaxeiv <4727> V-FAI-2S kat <2596> PREP ofyalmouv <3788> N-APM autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	“And you <0859> , son <01121> of man <0120> , groan <0584> with an aching <07670> heart <04975> and bitterness <04814> ; groan <0584> before their eyes <05869> .
NET ©	“And you, son of man, groan with an aching heart¹ and bitterness; groan before their eyes.
NET © Notes	¹tn Heb “breaking loins.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org