Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 21:12

NET ©	Cry out and moan, son of man, for it is wielded against my people; against all the princes of Israel. They are delivered up to the sword, along with my people. Therefore, strike your thigh.¹
NIV ©	Cry out and wail, son of man, for it is against my people; it is against all the princes of Israel. They are thrown to the sword along with my people. Therefore beat your breast.
NASB ©	"Cry out and wail, son of man; for it is against My people, it is against all the officials of Israel. They are delivered over to the sword with My people, therefore strike your thigh.
NLT ©	"Son of man, cry out and wail; pound your thighs in anguish, for that sword will slaughter my people and their leaders––everyone will die!
MSG ©	"Yell out and wail, son of man. The sword is against my people! The princes of Israel and my people--abandoned to the sword! Wring your hands! Tear out your hair!
BBE ©	Give loud cries and make sounds of grief, O son of man: for it has come on my people, it has come on all the rulers of Israel: fear of the sword has come on my people: for this cause give signs of grief.
NRSV ©	Cry and wail, O mortal, for it is against my people; it is against all Israel’s princes; they are thrown to the sword, together with my people. Ah! Strike the thigh!
NKJV ©	"Cry and wail, son of man; For it will be against My people, Against all the princes of Israel. Terrors including the sword will be against My people; Therefore strike your thigh.

KJV	Cry <02199> (8798) and howl <03213> (8685)_, son <01121> of man <0120>_: for it shall be upon my people <05971>_, it [shall be] upon all the princes <05387> of Israel <03478>_: terrors <04048> (8803) by reason of <0413> the sword <02719> shall be upon my people <05971>_: smite <05606> (8798) therefore upon [thy] thigh <03409>_. {terrors...: or, they are thrust down to the sword with my people}
NASB ©	"Cry <02199> out and wail <03213> , son <01121> of man <0120> ; for it is against My people <05971> , it is against all <03605> the officials <05387> of Israel <03478> . They are delivered <04048> over to the sword <02719> with My people <05971> , therefore <03651> strike <05606> your thigh <03409> .
HEBREW	Kry <03409> la <0413> qpo <05606> Nkl <03651> yme <05971> ta <0854> wyh <01961> brx <02719> la <0413> yrwgm <04048> larvy <03478> yayvn <05387> lkb <03605> ayh <01931> ymeb <05971> htyh <01961> ayh <01931> yk <03588> Mda <0120> Nb <01121> llyhw <03213> qez <02199> (21:12) <21:17>
LXXM	(21:17) anakrage <349> V-PAD-2S kai <2532> CONJ ololuxon <3649> V-AAD-2S uie <5207> N-VSM anyrwpou <444> N-GSM oti <3754> CONJ auth <846> D-NSF egeneto <1096> V-AMI-3S en <1722> PREP tw <3588> T-DSM law <2992> N-DSM mou <1473> P-GS auth <846> D-NSF en <1722> PREP pasin <3956> A-DPM toiv <3588> T-DPM afhgoumenoiv {V-PMPDP} tou <3588> T-GSM israhl <2474> N-PRI paroikhsousin {V-FAI-3P} epi <1909> PREP romfaia {N-DSF} egeneto <1096> V-AMI-3S en <1722> PREP tw <3588> T-DSM law <2992> N-DSM mou <1473> P-GS dia <1223> PREP touto <3778> D-ASN krothson {V-AAD-2S} epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF ceira <5495> N-ASF sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	Cry <02199> out and moan <03213> , son <01121> of man <0120> , for <03588> it is <01931> wielded <04048> against my people <05971> ; against all <03605> the princes <05387> of Israel <03478> . They are delivered up to <0413> the sword <02719> , along with <0854> my people <05971> . Therefore <03651> , strike <05606> your thigh <03409> .
NET ©	Cry out and moan, son of man, for it is wielded against my people; against all the princes of Israel. They are delivered up to the sword, along with my people. Therefore, strike your thigh.¹
NET © Notes	¹sn This physical action was part of an expression of grief. Cp. Jer. 31:19.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"