Ezekiel 20:23 
ContextNET © | I also swore 1 to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands. 2 |
NIV © | Also with uplifted hand I swore to them in the desert that I would disperse them among the nations and scatter them through the countries, |
NASB © | "Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands, |
NLT © | But I took a solemn oath against them while they were in the wilderness. I vowed I would scatter them among all the nations |
MSG © | "'But I did lift my hand in solemn oath there in the desert, and swore that I would scatter them all over the world, disperse them every which way |
BBE © | Further, I gave my oath to them in the waste land that I would send them wandering among the nations, driving them out among the countries; |
NRSV © | Moreover I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries, |
NKJV © | "Also I raised My hand in an oath to those in the wilderness, that I would scatter them among the Gentiles and disperse them throughout the countries, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I also swore 1 to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “I lifted up my hand.” 2 sn Though the Pentateuch does not seem to know of this episode, Ps 106:26-27 may speak of God’s oath to exile the people before they had entered Canaan. |