Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 17:16

NET ©	“‘As surely as I live, declares the sovereign Lord, surely in the city¹ of the king who crowned him, whose oath he despised and whose covenant he broke – in the middle of Babylon he will die!
NIV ©	"‘As surely as I live, declares the Sovereign LORD, he shall die in Babylon, in the land of the king who put him on the throne, whose oath he despised and whose treaty he broke.
NASB ©	‘As I live,’ declares the Lord GOD, ‘Surely in the country of the king who put him on the throne, whose oath he despised and whose covenant he broke, in Babylon he shall die.
NLT ©	No! For as surely as I live, says the Sovereign LORD, the king of Israel will die in Babylon, the land of the king who put him in power and whose treaty he despised and broke.
MSG ©	"'As sure as I am the living God, this king who broke his pledge of loyalty and his covenant will die in that country, in Babylon.
BBE ©	By my life, says the Lord, truly in the place of the king who made him king, whose oath he put on one side and let his agreement with him be broken, even in Babylon he will come to his death.
NRSV ©	As I live, says the Lord GOD, surely in the place where the king resides who made him king, whose oath he despised, and whose covenant with him he broke—in Babylon he shall die.
NKJV ©	‘ As I live,’ says the Lord GOD, ‘surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised and whose covenant he broke––with him in the midst of Babylon he shall die.

KJV	[As] I live <02416>_, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>_, surely in the place <04725> [where] the king <04428> [dwelleth] that made him king <04427> (8688)_, whose oath <0423> he despised <0959> (8804)_, and whose covenant <01285> he brake <06565> (8689)_, [even] with him in the midst <08432> of Babylon <0894> he shall die <04191> (8799)_.
NASB ©	'As I live <02416> ,' declares <05002> the Lord <0136> GOD <03068> , 'Surely <0518> <3808> in the country <04725> of the king <04428> who put <04427> him on the throne <04427> , whose <0834> oath <0423> he despised <0959> and whose <0834> covenant <01285> he broke <06565> , in Babylon <0894> he shall die <04191> .
HEBREW	twmy <04191> lbb <0894> Kwtb <08432> wta <0854> wtyrb <01285> ta <0853> rph <06565> rsaw <0834> wtla <0423> ta <0853> hzb <0959> rsa <0834> wta <0853> Kylmmh <04427> Klmh <04428> Mwqmb <04725> al <03808> Ma <0518> hwhy <03068> ynda <0136> Man <05002> yna <0589> yx (17:16) <02416>
LXXM	zw <2198> V-PAI-1S egw <1473> P-NS legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM ean <1437> CONJ mh <3165> ADV en <1722> PREP w <3739> R-DSM topw <5117> N-DSM o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM o <3588> T-NSM basileusav <936> V-AAPNS auton <846> D-ASM ov <3739> R-NSM htimwsen <821> V-AAI-3S thn <3588> T-ASF aran <685> N-ASF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ov <3739> R-NSM parebh <3845> V-AAI-3S thn <3588> T-ASF diayhkhn <1242> N-ASF mou <1473> P-GS met <3326> PREP autou <846> D-GSM en <1722> PREP mesw <3319> A-DSN babulwnov <897> N-GSF teleuthsei <5053> V-FAI-3S
NET © [draft] ITL	“‘As surely as I <0589> live <02416> , declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03068> , surely <0518> in the city <04725> of the <0853> king <04428> who crowned <04427> him, whose <0834> oath <0423> he despised <0959> and whose <0834> covenant <01285> he broke <06565> – in <0854> the middle <08432> of Babylon <0894> he will die <04191> !
NET ©	“‘As surely as I live, declares the sovereign Lord, surely in the city¹ of the king who crowned him, whose oath he despised and whose covenant he broke – in the middle of Babylon he will die!
NET © Notes	¹tn Heb “place.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"