Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 40:37

NET ©	but if the cloud was not lifted up, then they would not journey further until the day it was lifted up.¹
NIV ©	but if the cloud did not lift, they did not set out— until the day it lifted.
NASB ©	but if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day when it was taken up.
NLT ©	But if the cloud stayed, they would stay until it moved again.
MSG ©	but if the Cloud did not lift, they wouldn't set out until it did lift.
BBE ©	But while the cloud was there, they made no move till it was taken up.
NRSV ©	but if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day that it was taken up.
NKJV ©	But if the cloud was not taken up, then they did not journey till the day that it was taken up.

KJV	But if the cloud <06051> were not taken up <05927> (8735)_, then they journeyed <05265> (8799) not till the day <03117> that it was taken up <05927> (8736)_.
NASB ©	but if <0518> the cloud <06051> was not taken <05927> up, then they did not set <05265> out until <05704> the day <03117> when it was taken <05927> up.
HEBREW	wtleh <05927> Mwy <03117> de <05704> weoy <05265> alw <03808> Nneh <06051> hley <05927> al <03808> Maw (40:37) <0518>
LXXM	ei <1487> CONJ de <1161> PRT mh <3165> ADV anebh <305> V-AAI-3S h <3588> T-NSF nefelh <3507> N-NSF ouk <3364> ADV anezeugnusan {V-AAI-3P} ewv <2193> PREP thv <3588> T-GSF hmerav <2250> N-GSF hv <3739> R-GSF anebh <305> V-AAI-3S h <3588> T-NSF nefelh <3507> N-NSF
NET © [draft] ITL	but if <0518> the cloud <06051> was not <03808> lifted up <05927> , then they would not <03808> journey <05265> further until <05704> the day <03117> it was lifted up <05927> .
NET ©	but if the cloud was not lifted up, then they would not journey further until the day it was lifted up.¹
NET © Notes	¹tn The clause uses the Niphal infinitive construct in the temporal clause: “until the day of its being taken up.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org