Exodus 40:21 
Context| NET © | And he brought the ark into the tabernacle, hung 1 the protecting curtain, 2 and shielded the ark of the testimony from view, just as the Lord had commanded Moses. |
| NIV © | Then he brought the ark into the tabernacle and hung the shielding curtain and shielded the ark of the Testimony, as the LORD commanded him. |
| NASB © | He brought the ark into the tabernacle, and set up a veil for the screen, and screened off the ark of the testimony, just as the LORD had commanded Moses. |
| NLT © | Then he brought the Ark of the Covenant into the Tabernacle and set up the inner curtain to shield it from view, just as the LORD had commanded. |
| MSG © | He brought the Chest into The Dwelling and set up the curtain, screening off the Chest of The Testimony, just as GOD had commanded Moses. |
| BBE © | And he took the ark into the House, hanging up the veil before it as the Lord had given him orders. |
| NRSV © | and he brought the ark into the tabernacle, and set up the curtain for screening, and screened the ark of the covenant; as the LORD had commanded Moses. |
| NKJV © | And he brought the ark into the tabernacle, hung up the veil of the covering, and partitioned off the ark of the Testimony, as the LORD had commanded Moses. |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | mwush {N-DSM} |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | And he brought the ark into the tabernacle, hung 1 the protecting curtain, 2 and shielded the ark of the testimony from view, just as the Lord had commanded Moses. |
| NET © Notes |
1 tn Heb “set up,” if it includes more than the curtain. 2 tn Or “shielding” (NIV); Heb “the veil of the covering” (cf. KJV). |
