Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 34:21

NET ©	“On six days¹ you may labor, but on the seventh day you must rest;² even at the time of plowing and of harvest³ you are to rest.⁴
NIV ©	"Six days you shall labour, but on the seventh day you shall rest; even during the ploughing season and harvest you must rest.
NASB ©	"You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest.
NLT ©	"Six days are set aside for work, but on the Sabbath day you must rest, even during the seasons of plowing and harvest.
MSG ©	"Work six days and rest the seventh. Stop working even during plowing and harvesting.
BBE ©	Six days let work be done, but on the seventh day take your rest: at ploughing time and at the grain-cutting you are to have a day for rest.
NRSV ©	Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; even in plowing time and in harvest time you shall rest.
NKJV ©	"Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; in plowing time and in harvest you shall rest.

KJV	Six <08337> days <03117> thou shalt work <05647> (8799)_, but on the seventh <07637> day <03117> thou shalt rest <07673> (8799)_: in earing time <02758> and in harvest <07105> thou shalt rest <07673> (8799)_.
NASB ©	"You shall work <05647> six <08337> days <03117> , but on the seventh <07637> day <03117> you shall rest <07673> ; even during plowing <02758> time <02758> and harvest <07105> you shall rest <07673> .
HEBREW	tbst <07673> ryuqbw <07105> syrxb <02758> tbst <07673> yeybsh <07637> Mwybw <03117> dbet <05647> Mymy <03117> tss (34:21) <08337>
LXXM	ex <1803> N-NUI hmerav <2250> N-APF erga <2038> V-FMI-2S th <3588> T-DSF de <1161> PRT ebdomh <1442> A-DSF katapauseiv <2664> V-FAI-2S tw <3588> T-DSM sporw <4703> N-DSM kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM amhtw {N-DSM} katapauseiv <2664> V-FAI-2S
NET © [draft] ITL	“On <03117> six <08337> days <03117> you may labor <05647> , but on the seventh <07637> day <03117> you must rest <07673> ; even at the time of plowing <02758> and of harvest <07105> you are to rest <07673> .
NET ©	“On six days¹ you may labor, but on the seventh day you must rest;² even at the time of plowing and of harvest³ you are to rest.⁴
NET © Notes	¹tn This is an adverbial accusative of time. ²tn Or “cease” (i.e., from the labors). ³sn See M. Dahood, “Vocative lamed in Exodus 2,4 and Merismus in 34,21,” Bib 62 (1981): 413-15. ⁴tn The imperfect tense expresses injunction or instruction.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org