Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 23:23

NET ©	For my angel will go before you and bring you to the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites, and I will destroy them completely.¹
NIV ©	My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites and Jebusites, and I will wipe them out.
NASB ©	"For My angel will go before you and bring you in to the land of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites and the Jebusites; and I will completely destroy them.
NLT ©	For my angel will go before you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, so you may live there. And I will destroy them.
MSG ©	When my Angel goes ahead of you and leads you to the land of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites, I'll clear the country of them.
BBE ©	And my angel will go before you, guiding you into the land of the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Canaanite and the Hivite and the Jebusite, and they will be cut off by my hand.
NRSV ©	When my angel goes in front of you, and brings you to the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites, and I blot them out,
NKJV ©	"For My Angel will go before you and bring you in to the Amorites and the Hittites and the Perizzites and the Canaanites and the Hivites and the Jebusites; and I will cut them off.

KJV	For mine Angel <04397> shall go <03212> (8799) before <06440> thee, and bring <0935> (8689) thee in unto the Amorites <0567>_, and the Hittites <02850>_, and the Perizzites <06522>_, and the Canaanites <03669>_, the Hivites <02340>_, and the Jebusites <02983>_: and I will cut them off <03582> (8689)_.
NASB ©	"For My angel <04397> will go <01980> before <06440> you and bring <0935> you in to the land of the Amorites <0567> , the Hittites <02850> , the Perizzites <06522> , the Canaanites <03669> , the Hivites <02340> and the Jebusites <02983> ; and I will completely <03582> destroy <03582> them.
HEBREW	wytdxkhw <03582> yowbyhw <02983> ywxh <02340> ynenkhw <03669> yzrphw <06522> ytxhw <02850> yrmah <0567> la <0413> Kaybhw <0935> Kynpl <06440> ykalm <04397> Kly <01980> yk (23:23) <03588>
LXXM	poreusetai <4198> V-FMI-3S gar <1063> PRT o <3588> T-NSM aggelov <32> N-NSM mou <1473> P-GS hgoumenov <2233> V-PMPNS sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ eisaxei <1521> V-FAI-3S se <4771> P-AS prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM amorraion {N-ASM} kai <2532> CONJ cettaion {N-ASM} kai <2532> CONJ ferezaion {N-ASM} kai <2532> CONJ cananaion {N-ASM} kai <2532> CONJ gergesaion {N-ASM} kai <2532> CONJ euaion {N-ASM} kai <2532> CONJ iebousaion {N-ASM} kai <2532> CONJ ektriqw {V-FAI-1S} autouv <846> D-APM
NET © [draft] ITL	For <03588> my angel <04397> will go <01980> before <06440> you and bring <0935> you to <0413> the Amorites <0567> , the Hittites <02850> , the Perizzites <06522> , the Canaanites <03669> , the Hivites <02340> , and the Jebusites <02983> , and I will destroy them completely <03582> .
NET ©	For my angel will go before you and bring you to the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites, and I will destroy them completely.¹
NET © Notes	¹tn Heb “will cut them off” (so KJV, ASV).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"