Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 22:29

NET ©	“Do not hold back offerings from your granaries or your vats.¹ You must give me the firstborn of your sons.
NIV ©	"Do not hold back offerings from your granaries or your vats. "You must give me the firstborn of your sons.
NASB ©	"You shall not delay the offering from your harvest and your vintage. The firstborn of your sons you shall give to Me.
NLT ©	"Do not hold anything back when you give me the tithe of your crops and your wine. "You must make the necessary payment for redemption of your firstborn sons.
MSG ©	"Don't be stingy as your wine vats fill up. "Dedicate your firstborn sons to me.
BBE ©	Do not keep back your offerings from the wealth of your grain and your vines. The first of your sons you are to give to me.
NRSV ©	You shall not delay to make offerings from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. The firstborn of your sons you shall give to me.
NKJV ©	"You shall not delay to offer the first of your ripe produce and your juices. The firstborn of your sons you shall give to Me.

KJV	Thou shalt not delay <0309> (8762) [to offer] the first of thy ripe fruits <04395>_, and of thy liquors <01831>_: the firstborn <01060> of thy sons <01121> shalt thou give <05414> (8799) unto me. {the first...: Heb. thy fulness} {liquors: Heb. tear}
NASB ©	"You shall not delay <0309> the offering from your harvest <04395> and your vintage <01831> . The firstborn <01060> of your sons <01121> you shall give <05414> to Me.
HEBREW	yl <0> Ntt <05414> Kynb <01121> rwkb <01060> rxat <0309> al <03808> Kemdw <01831> Ktalm <04395> (22:29) <22:28>
LXXM	(22:28) aparcav {N-APF} alwnov <257> N-GSF kai <2532> CONJ lhnou <3025> N-GSF sou <4771> P-GS ou <3364> ADV kayusterhseiv {V-FAI-2S} ta <3588> T-APN prwtotoka <4416> A-APN twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM sou <4771> P-GS dwseiv <1325> V-FAI-2S emoi <1473> P-DS
NET © [draft] ITL	“Do not <03808> hold back <0309> offerings from your granaries <04395> or your vats <01831> . You must give <05414> me the firstborn <01060> of your sons <01121> .
NET ©	“Do not hold back offerings from your granaries or your vats.¹ You must give me the firstborn of your sons.
NET © Notes	¹tn The expressions are unusual. U. Cassuto renders them: “from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses” (Exodus, 294). He adds the Hittite parallel material to show that the people were to bring the offerings on time and not let them overlap, because the firstfruits had to be eaten first by the priest.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org