Exodus 21:18
ContextNET © | “If men fight, and one strikes his neighbor with a stone or with his fist and he does not die, but must remain in bed, 1 |
NIV © | "If men quarrel and one hits the other with a stone or with his fist and he does not die but is confined to bed, |
NASB © | "If men have a quarrel and one strikes the other with a stone or with his fist, and he does not die but remains in bed, |
NLT © | "Now suppose two people quarrel, and one hits the other with a stone or fist, causing injury but not death. |
MSG © | "If a quarrel breaks out and one hits the other with a rock or a fist and the injured one doesn't die but is confined to bed |
BBE © | If, in a fight, one man gives another a blow with a stone, or with the shut hand, not causing his death, but making him keep in bed; |
NRSV © | When individuals quarrel and one strikes the other with a stone or fist so that the injured party, though not dead, is confined to bed, |
NKJV © | "If men contend with each other, and one strikes the other with a stone or with his fist, and he does not die but is confined to his bed, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “If men fight, and one strikes his neighbor with a stone or with his fist and he does not die, but must remain in bed, 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “falls to bed.” |