Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 21:31

NET ©	If the ox¹ gores a son or a daughter, the owner² will be dealt with according to this rule.³
NIV ©	This law also applies if the bull gores a son or a daughter.
NASB ©	"Whether it gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule.
NLT ©	"The same principle applies if the bull gores a boy or a girl.
MSG ©	If a son or daughter is gored, the same judgment holds.
BBE ©	If the death of a son or of a daughter has been caused, the punishment is to be in agreement with this rule.
NRSV ©	If it gores a boy or a girl, the owner shall be dealt with according to this same rule.
NKJV ©	"Whether it has gored a son or gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.

KJV	Whether he have gored <05055> (8799) a son <01121>_, or <0176> have gored <05055> (8799) a daughter <01323>_, according to this judgment <04941> shall it be done <06213> (8735) unto him.
NASB ©	"Whether <0176> it gores <05055> a son <01121> or <0176> a daughter <01323> , it shall be done <06213> to him according to the same <02088> rule <04941> .
HEBREW	wl <0> hvey <06213> hzh <02088> jpsmk <04941> xgy <05055> tb <01323> wa <0176> xgy <05055> Nb <01121> wa (21:31) <0176>
LXXM	ean <1437> CONJ de <1161> PRT uion <5207> N-ASM h <2228> CONJ yugatera <2364> N-ASF keratish {V-AAS-3S} kata <2596> PREP to <3588> T-ASN dikaiwma <1345> N-ASN touto <3778> D-ASN poihsousin <4160> V-FAI-3P autw <846> D-DSM
NET © [draft] ITL	If <0176> the ox gores <05055> <05055> a son <01121> or <0176> a daughter <01323> , the owner will be dealt with according <04941> to this <02088> rule.
NET ©	If the ox¹ gores a son or a daughter, the owner² will be dealt with according to this rule.³
NET © Notes	¹tn Heb “it”; the referent (the ox) has been specified in the translation for clarity. ²tn Heb “he”; the referent (the owner) has been specified in the translation for clarity. ³tn Heb “according to this judgment it shall be done to him.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org