Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 20:23

NET ©	You must not make gods of silver alongside me,¹ nor make gods of gold for yourselves.²
NIV ©	Do not make any gods to be alongside me; do not make for yourselves gods of silver or gods of gold.
NASB ©	‘You shall not make other gods besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make for yourselves.
NLT ©	Remember, you must not make or worship idols of silver or gold.
MSG ©	Don't make gods of silver and gods of gold and then set them alongside me.
BBE ©	Gods of silver and gods of gold you are not to make for yourselves.
NRSV ©	You shall not make gods of silver alongside me, nor shall you make for yourselves gods of gold.
NKJV ©	‘You shall not make anything to be with Me––gods of silver or gods of gold you shall not make for yourselves.

KJV	Ye shall not make <06213> (8799) with me gods <0430> of silver <03701>_, neither shall ye make <06213> (8799) unto you gods <0430> of gold <02091>_.
NASB ©	'You shall not make <06213> other gods besides <0854> Me; gods <0430> of silver <03701> or gods <0430> of gold <02091> , you shall not make <06213> for yourselves <0864> .
HEBREW	Mkl <0> wvet <06213> al <03808> bhz <02091> yhlaw <0430> Pok <03701> yhla <0430> yta <0854> Nwvet <06213> al (20:23) <03808>
LXXM	ou <3364> ADV poihsete <4160> V-FAI-2P eautoiv <1438> D-DPM yeouv <2316> N-APM argurouv {A-APM} kai <2532> CONJ yeouv <2316> N-APM crusouv {A-APM} ou <3364> ADV poihsete <4160> V-FAI-2P umin <4771> P-DP autoiv <846> D-DPM
NET © [draft] ITL	You must not <03808> make <06213> gods <0430> of silver <03701> alongside <0854> me, nor <03808> make <06213> gods <0430> of gold <02091> for yourselves.
NET ©	You must not make gods of silver alongside me,¹ nor make gods of gold for yourselves.²
NET © Notes	¹tn The direct object of the verb must be “gods of silver.” The prepositional phrase modifies the whole verse to say that these gods would then be alongside the one true God. ²tn Heb “neither will you make for you gods of gold.” sn U. Cassuto explains that by the understanding of parallelism each of the halves apply to the whole verse, so that “with me” and “for you” concern gods of silver or gods of gold (Exodus, 255).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org