Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Esther 8:7

NET ©	King Ahasuerus replied to Queen Esther and to Mordecai the Jew, “Look, I have already given Haman’s estate to Esther, and he has been hanged on the gallows because he took hostile action¹ against the Jews.
NIV ©	King Xerxes replied to Queen Esther and to Mordecai the Jew, "Because Haman attacked the Jews, I have given his estate to Esther, and they have hanged him on the gallows.
NASB ©	So King Ahasuerus said to Queen Esther and to Mordecai the Jew, "Behold, I have given the house of Haman to Esther, and him they have hanged on the gallows because he had stretched out his hands against the Jews.
NLT ©	Then King Xerxes said to Queen Esther and Mordecai the Jew, "I have given Esther the estate of Haman, and he has been hanged on the gallows because he tried to destroy the Jews.
MSG ©	King Xerxes said to Queen Esther and Mordecai the Jew: "I've given Haman's estate to Esther and he's been hanged on the gallows because he attacked the Jews.
BBE ©	Then King Ahasuerus said to Esther the queen and to Mordecai the Jew, See now, I have given Esther the family of Haman, and he has come to his death by hanging, because he made an attack on the Jews.
NRSV ©	Then King Ahasuerus said to Queen Esther and to the Jew Mordecai, "See, I have given Esther the house of Haman, and they have hanged him on the gallows, because he plotted to lay hands on the Jews.
NKJV ©	Then King Ahasuerus said to Queen Esther and Mordecai the Jew, "Indeed, I have given Esther the house of Haman, and they have hanged him on the gallows because he tried to lay his hand on the Jews.

KJV	Then the king <04428> Ahasuerus <0325> said <0559> (8799) unto Esther <0635> the queen <04436> and to Mordecai <04782> the Jew <03064>_, Behold, I have given <05414> (8804) Esther <0635> the house <01004> of Haman <02001>_, and him they have hanged <08518> (8804) upon the gallows <06086>_, because he laid <07971> (8804) his hand <03027> upon the Jews <03064>_.
NASB ©	So King <04428> Ahasuerus <0325> said <0559> to Queen <04436> Esther <0635> and to Mordecai <04782> the Jew <03064> , "Behold <02009> , I have given <05414> the house <01004> of Haman <02001> to Esther <0635> , and him they have hanged <08518> on the gallows <06086> because <05921> <834> he had stretched <07971> out his hands <03027> against the Jews <03064> .
HEBREW	*Mydwhyb {Myydwhyb} <03064> wdy <03027> xls <07971> rsa <0834> le <05921> Ueh <06086> le <05921> wlt <08518> wtaw <0853> rtoal <0635> yttn <05414> Nmh <02001> tyb <01004> hnh <02009> ydwhyh <03064> ykdrmlw <04782> hklmh <04436> rtoal <0635> srwsxa <0325> Klmh <04428> rmayw (8:7) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM prov <4314> PREP esyhr {N-PRI} ei <1487> CONJ panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN uparconta <5225> V-PAPAP aman {N-PRI} edwka <1325> V-AAI-1S kai <2532> CONJ ecarisamhn <5483> V-AMI-1S soi <4771> P-DS kai <2532> CONJ auton <846> D-ASM ekremasa {V-AAI-1S} epi <1909> PREP xulou <3586> N-GSN oti <3754> CONJ tav <3588> T-APF ceirav <5495> N-APF ephnegke <2018> V-AAI-3S toiv <3588> T-DPM ioudaioiv <2453> N-DPM ti <5100> I-ASN eti <2089> ADV epizhteiv <1934> V-PAI-2S
NET © [draft] ITL	King <04428> Ahasuerus <0325> replied <0559> to Queen <04436> Esther <0635> and to Mordecai <04782> the Jew <03064> , “Look <02009> , I have already given <05414> Haman’s <02001> estate <01004> to Esther <0635> , and he has been hanged <08518> on <05921> the gallows <06086> because <05921> he took hostile <03027> action <07971> against the Jews <03064> .
NET ©	King Ahasuerus replied to Queen Esther and to Mordecai the Jew, “Look, I have already given Haman’s estate to Esther, and he has been hanged on the gallows because he took hostile action¹ against the Jews.
NET © Notes	¹tn Heb “sent forth his hand”; NAB, NIV “attacked”; NLT “tried to destroy.” Cf. 9:2.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"