Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 7:7

NET ©	It is not because you were more numerous than all the other peoples that the Lord favored and chose you – for in fact you were the least numerous of all peoples.
NIV ©	The LORD did not set his affection on you and choose you because you were more numerous than other peoples, for you were the fewest of all peoples.
NASB ©	"The LORD did not set His love on you nor choose you because you were more in number than any of the peoples, for you were the fewest of all peoples,
NLT ©	"The LORD did not choose you and lavish his love on you because you were larger or greater than other nations, for you were the smallest of all nations!
MSG ©	GOD wasn't attracted to you and didn't choose you because you were big and important--the fact is, there was almost nothing to you.
BBE ©	The Lord did not give you his love or take you for himself because you were more in number than any other people; for you were the smallest of the nations:
NRSV ©	It was not because you were more numerous than any other people that the LORD set his heart on you and chose you—for you were the fewest of all peoples.
NKJV ©	"The LORD did not set His love on you nor choose you because you were more in number than any other people, for you were the least of all peoples;

KJV	The LORD <03068> did not set his love <02836> (8804) upon you, nor choose <0977> (8799) you, because ye were more <07230> in number than any people <05971>_; for ye [were] the fewest <04592> of all people <05971>_:
NASB ©	"The LORD <03068> did not set <02836> His love <02836> on you nor <03808> choose <0977> you because <03588> you were more <07231> in number <07231> than <04480> any <03605> of the peoples <05971> , for you were the fewest <04592> of all <03605> peoples <05971> ,
HEBREW	Mymeh <05971> lkm <03605> jemh <04592> Mta <0859> yk <03588> Mkb <0> rxbyw <0977> Mkb <0> hwhy <03068> qsx <02836> Mymeh <05971> lkm <03605> Mkbrm <07230> al (7:7) <03808>
LXXM	ouc <3364> ADV oti <3754> CONJ poluplhyeite {V-PAI-2P} para <3844> PREP panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN eynh <1484> N-APN proeilato {V-AMI-3S} kuriov <2962> N-NSM umav <4771> P-AP kai <2532> CONJ exelexato {V-AMI-3S} umav <4771> P-AP umeiv <4771> P-NP gar <1063> PRT este <1510> V-PAI-2P oligostoi {A-NPM} para <3844> PREP panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN eynh <1484> N-APN
NET © [draft] ITL	It is not <03808> because <07230> you were more numerous <07230> than all <03605> the other peoples <05971> that <03588> the Lord <03068> favored <02836> and chose <0977> you– for <03588> in fact you <0859> were <04592> the least <04592> numerous <07230> of all <03605> peoples <05971> .
NET ©	It is not because you were more numerous than all the other peoples that the Lord favored and chose you – for in fact you were the least numerous of all peoples.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"